Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues
Apprendre, Enseigner, Evaluer
Le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), publié par le Conseil de l'Europe en 2001, est un document de référence qui décrit les connaissances et les compétences que les apprenants en langues doivent développer pour être en mesure de communiquer efficacement dans une langue étrangère. Il fournit une base commune pour l'élaboration de programmes et de manuels de langues, ainsi que pour l'interprétation des résultats des tests de langues.
Qu’est-ce que le CECRL ?
Le CECRL décrit les compétences linguistiques à six niveaux principaux : A1 (le plus bas) à A2, B1, B2, C1 et C2 (le plus élevé). Les niveaux comprennent des énoncés "peut faire", qui décrivent de manière positive ce que les apprenants peuvent faire lorsqu'ils utilisent une langue, plutôt que ce qu'ils ne peuvent pas faire.
Les échelles de compétence du CECRL fournissent une structure pratique pour réfléchir et communiquer sur une progression des compétences linguistiques et pour examiner la position des personnes par rapport à cette progression. Par conséquent, la correspondance des résultats des tests linguistiques avec les niveaux du CECRL est un moyen utile d'attribuer une signification pratique à ces résultats. ETS a mené plusieurs études pour faciliter l'interprétation des scores de ses tests par rapport aux niveaux du CECRL.
Correspondance des tests d’ETS sur le CECRL
Les tests TOEIC
- Correspondance des scores TOEIC® Listening and Reading sur le CECRL
- Correspondance des scores TOEIC® Speaking and Writing sur le CECRL
- Correspondance des scores TOEIC Bridge® sur le CECRL
Note: Pour faire correspondre les scores du test TOEIC® Listening, Speaking, Reading, Writing sur le CECRL, merci de vous référer aux grilles de correspondance des tests TOEIC® Listening and Reading et TOEIC® Speaking and Writing, ci-dessus.
Les tests TOEFL
- Correspondance des scores TOEFL iBT® sur les niveaux CECRL (en anglais)
- Correspondance des scores TOEFL ITP® sur les niveaux CECRL (en anglais). Cette corrélation des scores sera effective à partir du 5 juin 2023.
- Correspondance des scores TOEFL Primary® sur les niveaux CECRL (en anglais). Cette corrélation des scores sera effective à partir du 5 juin 2023.
Le test TFI
- Correspondance des scores TFI™ sur les niveaux CECRL